«Людзі ў эміграцыі». Как бы назывались беларуские книги, если бы их написали сейчас
Возможно, если бы беларуские классические произведения написали сейчас, то и названия у них были бы другими. Вот, например, несколько вариантов таких названий, а в комментариях добавляйте свои.