13.06.2023

5

17 крутых слов, которые беларусы используют в русском языке (а россияне могут и не понять)

Русский язык в Беларуси – это не совсем тот русский язык, к которому привыкли в России. У нас есть слова, которые носители русского из других стран в большинстве случаев вообще не понимают. Вот, например, 17 таких (некоторые из них нам подсказали подписчики в TikTok, подписывайтесь, кстати), происхождение которых часто отсылает к беларускай мове.

Русский язык в Беларуси – это не совсем тот русский язык, к которому привыкли в России. У нас есть слова, которые носители русского из других стран в большинстве случаев вообще не понимают. Вот, например, 17 таких (некоторые из них нам подсказали подписчики в TikTok, подписывайтесь, кстати), происхождение которых часто отсылает к беларускай мове.

Ссобойка.

Байка.

Закатки.

Шильда.

С большего.

Бусик.

Шуфлядка.

Жировка.

Болька.

Лахать.

Буська.

Тралик.

Бурак.

Холодник.

Цетлик.

Шкарлупка.

Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Фото: CityDog.io.

#Беларусь

Еще по этой теме:

поделиться

КОММЕНТАРИИ

AlexDigger

14.06.2023 10:34

Ссобойка и тралик? Ну-ну.

Ответить

+3 -4

Алеся Iгнатовiч

14.06.2023 12:51

Они реально собойку не понимают. У них это «тормозок».

Ответить

+2 -3

AlexDigger

14.06.2023 12:56

Тысячу раз общался с россиянами, которые запросто используют это слово.

Ответить

+6 -2

Алеся Iгнатовiч

14.06.2023 19:11

Стёрка/стирка - ластик
Чернило - плодово-выгодное винище
Корч - старый автомобиль

Ответить

+3

Micci1985

15.06.2023 06:19

Ровар забыли!

Ответить

+2 -1

СЕЙЧАС НА ГЛАВНОЙ

Редакция: editor@citydog.io
Афиша: editor@citydog.io
Реклама: editor@citydog.io

Перепечатка материалов CityDog возможна только с письменного разрешения редакции.
Подробности здесь.

Нашли ошибку? Ctrl+Enter