Пользовательница TikTok с ником @_yarets вчера, 7 октября, выложила видео о беларуских словах, которые часто слышала от своей бабушки. За сутки ролик набрал около 250 тыс. просмотров и почти 1500 комментариев – беларусы начали вспоминать выражения из своего детства.
В своем видео девушка рассказала о десяти словах, которые часто говорила ее бабушка.
Слова бабушки. Скриншот: @_yarets, TikTok.com.
«Десять особенных беларуских слов, которые постоянно говорила моя бабушка. Первое – “не чапай”. Еще в детстве на электрощитках писали “не чапай, бо лясне”», – говорит беларуска.
Далее девушка перечислила и другие слова:
@_yarets 💔 тгк shalom_yarets
♬ Medieval Melody - Nimbora
Судя по комментариям под видео, беларусам этот ролик пришелся по душе: под ним оставили сотни комментариев с другими словами и воспоминаниями о бабушках и деревне.
«Так говорят у нас в Гомельской области. Бальзам на душу», – написала Татьяна.
«Усё так, але мая бабуля казала не “туепень”, а “ёлупень”», – поделился пользователь с ником user0974467.
«Самое крутое слово – “порацца” (ударение на “о”). “Бабушка, чем ты занималась день?” – “А, поралась по хозяйству”. Или просто – “поралась”», – рассказал пользователь с ником BY_Patriot.
«Усе словы знаёмыя, патрывожылі сэрца ўспамінам. Дзякуй вам вялікі. Беларуская мова – самая цудоўная», – написала Елена.
«Мая гаварыла – “клопат”, “летась”, “дарма”», – поделился Павел.
«Моя бабушка меня звала “чапяля”», – написала Кристина.
«У нас казалі “палаткі” – там, дзе складалі сена на зіму, пад дахам. А яшчэ ў нас былі “зэдлік”, “ходнікі”. Яшчэ мама казала “дойбень”», – поделилась пользовательница с ником anzelika-lika.
А тут вы можете прочитать топ-3 любимых слов беларусов на родном языке. Среди них есть как «каханне», «пяшчота», «матуля», так и «хмарачос», «ваўкалак», «цмок».
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Редакция: editor@citydog.io
Афиша: editor@citydog.io
Реклама: editor@citydog.io
© 2025 CityDog Media a.s.
